Elyas M’Barek wird zum bärigen Tollpatsch Paddington
Magazin
Publikum feiert zusammen mit der Band
Fragt sich, wen die Damenwelt wohl putziger findet: Paddington Bär oder doch Elyas M'Barek. Für den Familienfilm übernimmt der Frauenschwarm nun die Vertonung des sprechenden Pelzträgers.
Nach „Hotel Transsilvanien“ und „Die Monster Uni“ übernimmt Publikumsliebling und Frauenschwarm Elyas M’Barek (32) erneut eine Synchronrolle in einem Animationsfilm. Diesmal leiht der Deutsche mit tunesischen Wurzeln dem gleichermaßen liebenswürdigen wie unbeholfenen Bären Paddintgton seine Stimme, wie der Verleiher Studiocanal nun bekannt gab.
Im englischen Original spricht Schauspieler Ben Whishaw (33, „Skyfall“) den kleinen Bären, dessen Markenzeichen der rote Schlapphut ist. Ursprünglich war Oscar-Preisträger Colin Firth (53) für diesen Part vorgesehen, im letzten Moment sprang er jedoch ab. Neben Whishaw geben sich außerdem Nicole Kidman (47) und der neue „Doctor Who“-Darsteller Peter Capaldi (56) in der Familienkomödie die Ehre.
Paddington Bär gilt in England als eine der berühmtesten Kinderbuchfiguren. Der Comic-Held erblickte 1958 das Licht der Welt und wurde von Schöpfer Michael Bond nach dem gleichnamigen Bahnhof in London benannt. In die deutschen Kinos kommt der tollpatschige Bär am 4. Dezember.
