US-Gericht: Shakiras „Loca“ ist ein Plagiat!
Magazin
DJ mischt Musik
Mit "Loca" feierte Shakira 2010 weltweit Erfolge, doch ein Gericht entschied jetzt, dass ihr Hit gar nicht ihr Werk ist. Das Original stammt von einem dominikanischen Künstler, der es in den 1990ern geschrieben hatte. Shakiras Duo-Partner für "Loca", El Cata, hatte 2007 eine eigene Version herausgebracht und behauptet, der Song stamme von ihm.
2010 eroberte Shakira (37) mit „Loca“ die Charts, jetzt allerdings erlebt sie einen herben Rückschlag. Wie unter anderem die „New York Post“ vermeldet, hat ein US-Gericht den Song als Plagiat gekennzeichnet. Demnach sei der Hit von „Loca con su Tiguere“ abgekupfert, der in den späten 1990ern von dem dominikanischen Künstler Ramón Arias Vasquez geschrieben worden war. 2007 hatte der Rapper Edward Bello Pou, der unter dem Künstlernamen El Cata bekannt ist, das Stück neu aufgenommen und behauptet, er habe es selbst komponiert.
Für Shakiras Album „Sale el Sol“ arbeitete dieser mit der kolumbianischen Sängerin zusammen, es entstand der Hit „Loca“, der von „Loca con su Tiguere“ inspiriert wurde. „Ich denke, da Bello bei Arias geklaut hat, hat derjenige, der Shakiras Version schrieb, Arias ebenfalls plagiiert“, lautet laut „BBC“ das Fazit des zuständigen Richters Alvin Hellerstein.
Auf Shakiras Longplayer ist „Loca“ einmal in einer spanischen und einmal in einer englischen Version zu hören. Kopiert worden sei laut Gericht aber nur die spanische Fassung, die sich weltweit über fünf Millionen Mal verkaufte. Es wird nun über eine Schadensersatz-Summe für Mayimba Music diskutiert, die die Rechte an Arias Musik halten.
